Die Wahl ist am 9. Juni 2024. Der Wochentag ist ein Sonntag. Du kannst von 8 bis 18 Uhr im Wahllokal wählen.

Kannst du nicht zur Wahl gehen? Dann kannst du auch schon vorher mit einem Brief wählen. Dafür musst du einen Antrag im Internet ausfüllen. 

Es gibt zwei Wahlen: Die Hamburger Bezirkswahlen und die Europawahl. Für die beiden Wahlen gibt es Regeln.

1. Hamburger Bezirkswahlen: 

• Kommst du aus Deutschland oder einem anderen Land in der EU (Europäischen Gemeinschaft)?
• Bist du am Wahltag 16. Jahre alt oder älter?
• Wohnst du seit mindestens drei Monaten in Hamburg? 

Alles mit „Ja“ beantwortet? Dann darfst du bei den Hamburger Bezirkswahlen mitmachen.

2. Europawahl: 

• Kommst du aus Deutschland oder einem anderen Land in der EU (Europäischen Gemeinschaft)?
• Bist du am Wahltag 16. Jahre alt oder älter?
• Wohnst du seit mindestens drei Monaten in Deutschland oder einem anderen Land der EU (Europäischen Gemeinschaft)? 

Alles mit Ja beantwortet? Dann darfst Du bei den Europawahlen mitmachen. 

Wenn du aus einem Land in der EU (Europäischen Gemeinschaft) kommst und nicht aus Deutschland, musst du dich entscheiden: 

1. Du kannst in deinem Land in der EU mit einem Brief wählen 
2. oder du kannst in Hamburg wählen. Dann musst du einen Antrag in Hamburg ausfüllen.

Bis zum 19. Mai 2024 wirst du einen Brief mit einer Wahlbenachrichtigung im Briefkasten haben. Die Wahlbenachrichtigung bekommen alle Wählerinnen und Wähler. Darin steht alles Wichtige über die Wahl.

Es gibt zwei Möglichkeiten: 

1. Du kannst zur Wahl hingehen. Die Wahl ist am Sonntag, den 9. Juni 2024, von 8 bis 18 Uhr. Komme mit deiner Wahlbenachrichtigung und einem gültigen Personalausweis oder Reisepass in das Wahllokal. In einer Wahlkabine wählst du mit einem Stimmzettel. Im Wahllokal helfen dir die Leute, wenn du Unterstützung brauchst.
2. Du kannst auch mit einem Brief wählen. Um die Unterlagen zu bekommen, musst du ein Formular ausfüllen. Wie das geht, steht in dem Brief mit deiner Wahlbenachrichtigung. Im Internet gibt es auch das Formular. Auf den Unterlagen steht ganz genau, wie es geht. 

Wichtig ist: du entscheidest allein, wen du wählst. Deine Wahl bleibt geheim. Niemand darf verraten, wen du wählst.

Wenn du Hilfe brauchst oder noch Fragen hast, rufe bei der Telefon-Nummer 115 an oder besuche die Webseite vom Landeswahlleiter. In einem Heft vom Landeswahlleiter steht mehr über das Wählen in Leichter Sprache. 

1. Was kann ich bei der Europawahl ankreuzen?

Bei der Europawahl kannst du 1 Kreuz machen. Es gibt einen langen weißen Zettel mit Parteien. Suche eine Partei aus, die in Europa für dich bestimmen soll und mache dort dein Kreuz. 

2. Was kann ich bei der Bezirkswahl ankreuzen?

Bei der Bezirksversammlungswahl bekommst du zwei Stimmzettel:

• einen gelben Stimmzettel mit den Listen der Kandidierenden für deinen Bezirk
• einen roten Stimmzettel mit den Listen der Kandidierenden für deinen Wahlkreis. 

Mit dem gelben Stimmzettel für die Bezirkslisten entscheidest du 

• welche Partei wie viele Sitze in der Bezirksversammlung bekommt
• in welcher Reihenfolge die Kandidierenden von den Parteien in die Bezirksversammlung einziehen. 

Du hast 5 Stimmen im gelben Heft. Deine 5 Stimmen kannst du 

• einer gesamten Liste einer Partei geben
• einem Kandidaten oder einer Kandidatin geben
• verschiedenen Kandidierenden geben
• auf verschiedene Kandidierende und verschiedene Parteien aufteilen.

Es ist ganz wichtig nicht mehr als 5 Kreuze in dem Heft zu machen. 

Mit dem roten Stimmzettel für den Wahlkreis entscheidest du welche Kandidierenden deinen Wahlkreis in der Bezirksversammlung vertreten. Hier kannst du keine Parteien wählen. Du kannst nur Personen wählen. 
Du hast 5 Stimmen im roten Heft. Deine 5 Stimmen kannst du 

• einem Kandidaten oder einer Kandidatin geben
• auf verschiedene Kandidierende aufteilen. 

Es ist ganz wichtig nicht mehr als 5 Kreuze in dem Heft zu machen. 

Bis zum 19. Mai 2024 wirst du einen Brief mit einer Wahlbenachrichtigung im Briefkasten haben. Die Wahlbenachrichtigung bekommen alle Wähler. Darin steht alles Wichtige über die Wahl. Da steht dein Wahlbezirk und da steht dein zuständiges Wahllokal drauf. Es ist nicht schlimm, wenn du deine Wahlbenachrichtigung verloren hast! Dann musst du mit deinem Personalausweis oder Reisepass in das Wahllokal gehen. Dein Wahllokal findest du im Internet mit dem Wahllokalfinder. 

Willst du mehr Fragen stellen? 

Dann kannst du auch in deine Wahldienststelle gehen. In der Wahldienststelle kannst du auch schon vor dem 9. Juni 2024 wählen und Hilfe bekommen.

Deine Wahldienststelle findest du im Internet oder mit einem Anruf unter der Telefonnummer 115. 

In einem Heft vom Landeswahlleiter steht mehr über das Wählen in Leichter Sprache.

Keine Wahlbenachrichtigung erhalten?

Ist es später als der 19. Mai 2024? Und du hast keine Wahlbenachrichtigung erhalten? Frage bei deiner Wahldienststelle nach. Deine Wahldienststelle findest du im Internet oder mit einem Anruf unter der Telefonnummer 115.

Kannst du nicht zur Wahl gehen? Dann kannst du auch schon vorher mit einem Brief wählen. Du bekommst bis zum 19. Mai 2024 einen Brief mit einer Wahlbenachrichtigung. Wie Briefwahl geht, erklärt das Heft im Internet auf der Seite vom Landeswahlleiter.

Im Internet gibt es auch einen Antrag. Dann bekommst du noch einmal Post. In dem zweiten Brief sind deine Wahlunterlagen.

Verschicke diese Unterlagen in einem Brief ohne Briefmarke bis zum 6. Juni 2024. Der Brief darf nicht zu spät kommen. Sonst ist deine Wahl ungültig. Du kannst den Brief ohne Briefmarke auch direkt in den Briefkasten von deinem Bezirksamt einwerfen. Die Adresse steht auf dem roten Umschlag aus deinen Wahlunterlagen.

Du kannst die Wahlunterlagen auch selber bei deiner Wahldienststelle abholen. Dort kannst du dann auch gleich wählen. Das geht bis zum 9. Juni um 15 Uhr.

Deine Wahldienststelle findest du im Internet oder mit einem Anruf unter der Telefonnummer 115

Noch mehr Informationen zur Briefwahl findest du hier:

Im Alltag entscheidest du selbst: Das mache ich und so soll es sein. Aber wenn viele Menschen zusammen entscheiden, ist das schwerer.

Denn viele Menschen haben viele Wünsche. Bei Wahlen ist jeder Wunsch wichtig. Wer wählt, kann mitbestimmen. Darum gibt es Politiker und Politikerinnen. Sie vertreten dich und setzen sich für dich und deine Wünsche ein. Bei der Wahl kannst du bestimmen, wer für dich Politik machen soll. 

Bei der Hamburger Bezirkswahl geht es um deinen Bezirk. Bei der Europawahl geht es um Europa.

1. Hamburger Bezirkswahlen

Die sieben Hamburger Bezirke heißen Hamburg-Mitte, Altona, Eimsbüttel, Hamburg-Nord, Wandsbek, Bergedorf und Harburg. Alle Bezirke sind in Wahlkreise unterteilt. Aus jedem Wahlkreis werden Politiker gewählt. Du darfst deshalb in deinem Wahlkreis mitentscheiden. Bei der Wahl entscheidest du welche Kandidierenden aus deiner Nachbarschaft dich vertreten sollen. Die Bezirksversammlung bestimmt zum Beispiel über den Verkehr, Baustellen oder Maßnahmen für Kinder und Jugendliche.

2. Europawahlen

Bei der Europawahl wählst du das Europäische Parlament. Das Europäische Parlament ist eine der wichtigsten Institutionen der EU (Europäischen Gemeinschaft). Das Parlament trifft Entscheidungen für alle Menschen in der EU (Europäischen Gemeinschaft). Also auch für Menschen in Deutschland. Das Europäische Parlament bestimmt zum Beispiel über die Qualität von Lebensmitteln, über den Klimaschutz und gute Arbeitsbedingungen.

Was die Parteien oder Personen wollen, steht im Programm der Partei. Das Programm gibt es oft auch in Leichter Sprache. Im Internet, im Radio im Fernsehen und in der Zeitung gibt es Informationen über die Personen und Parteien.

1. Wer kandidiert bei den Hamburger Bezirkswahlen?

Alle Politiker und Politikerinnen in deinem Wahlkreis findest du im Muster-Stimmzettelheft. Die Parteien und Politiker und Politikerinnen sind auch im Internet. Du kannst ihre Seiten suchen. Oft gibt es Info-Stände von Parteien. Dort können Bürger und Bürgerinnen Fragen stellen. Und Informationen bekommen.

2. Wer kandidiert bei der Europawahl?

Auf der Seite vom Europäischen Parlament stehen alle Parteien aus Europa. 

Eine besondere Hilfe ist der Wahl-O-Mat. Der Wahl-O-Mat wird immer einige Wochen vor einer Wahl veröffentlicht. Der Wahl-O-Mat stellt dir viele Fragen. Du suchst für dich die passende Antwort. Zum Schluss zeigt der Wahl-O-Mat: Diese Parteien passen gut zu deinen Antworten.